-
1 scenery
ˈsi:nərɪ сущ.
1) декорации сцены to set up scenery ≈ устанавливать декорации to move, shift scenery ≈ двигать декорации to dismantle scenery ≈ разбирать декорации stage scenery ≈ сценические декорации
2) вид, пейзаж;
ландшафт beautiful, majestic, picturesque scenery ≈ красивый, прекрасный, живописный пейзаж wild scenery ≈ дикий пейзаж (театральные) декорации - rolling * передвижные декорации обстановка;
окружение - a change of * перемена обстановки, обыкн. путешествие;
переезд в другой город и т. п. - you want a change of * вам нужно переменить обстановку пейзаж, ландшафт;
вид - mountain * горный ландшафт - picturesque * живописный пейзаж - travel through magnificent * путешествовать по живописной местности scenery декорации ~ пейзаж -
2 scenic
ˈsi:nɪk прил.
1) имеющий отношение к театральной сцене а) сценический;
сценичный;
театральный scenic effects ≈ сценические эффекты scenic edifices ≈ здания, предназначенные для проведения театральных представлений scenic artist ≈ художник, рисующий театральные декорации Syn: theatrical
1. б) изображающий эпизод, сцену какого-л. события - о живописи, скульптурных композициях и т. п.
2) имеющий отношение к пейзажу а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже) ;
позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.) This is an extremely scenic part of America. ≈ Это очень живописный уголок Америки. floor to ceiling scenic windows ≈ окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж Syn: beautiful, picturesque б) с изображением пейзажа scenic wallpaper ≈ обои с изображением пейзажа Syn: decorative, ornamental сценический - * effects сценические эффекты театральный - * machinery оборудование сцены;
театральное оборудование - * conventions условности театра, театральные традиции - the * art драматическое искусство - * poets поэты-драматурги (обыкн. греческие или римские) напыщенный, наигранный - * pomp театральная помпезность живописный - the * attractions of the place живописность этого места (кинематографический) видовой - * film видовой кинофильм (искусство) жанровый scenic декоративный ~ живописный ~ сценический;
сценичный;
театральный -
3 scenic
['siːnɪk]прил.1)а) сценический; театральныйSyn:theatrical 1.б) изображающий эпизод, сцену (какого-л. события)scenic bas-relief — барельеф, изображающий какую-л. сцену; барельеф на определённый сюжет
2)а) преим. амер. живописный, красивый (о местности, пейзаже); позволяющий любоваться живописным пейзажем (об окнах, дороге и т. п.)floor to ceiling scenic windows — окна во всю стену, позволяющие наблюдать живописный пейзаж
This is an extremely scenic part of America. — Это очень живописный уголок Америки.
Syn:Syn:decorative, ornamental 1. -
4 scenery
['siːn(ə)rɪ]сущ.to move / shift scenery — двигать декорации
2) вид, пейзаж; ландшафтbeautiful / majestic / picturesque scenery — красивый, прекрасный, живописный пейзаж
-
5 scenery
[ʹsi:n(ə)rı] n1. 1) (театральные) декорации2) обстановка; окружениеa change of scenery - перемена обстановки, обыкн. путешествие, переезд в другой город и т. п.
2. пейзаж, ландшафт; видtravel through magnificent scenery - путешествовать по живописной местности
-
6 scenery
-
7 a glorious view
Общая лексика: величественный пейзаж, живописный пейзаж -
8 scenery
['siːn(ə)rɪ]1) Общая лексика: вид, декорации, декорация, картина, ландшафт, обстановка, общий вид, окружение, пейзаж, сцена2) Техника: театральная декорация4) Картография: физико-географическое описание местности, (снимаемая) местность -
9 picturesque scenery
Общая лексика: живописный пейзаж -
10 NATURAL RESOURCES
Природные ресурсы
Созданные природой и используемые человеком в своей производственной деятельности материальные ресурсы, такие как земля, минеральное сырье, леса, реки и т.д. Некоторые из этих ресурсов восполнимы (renewable resources), в то время как большая их часть - это невозобновляемые ресурсы (exhaustible resources). По мере истощения их запасов цена на эти ресурсы растет, что стимулирует поиск новых природных или искусственных заменителей. Существуют также ресурсы «неоднократного потребления» (non-expendable resources), например, живописный пейзаж, обладающий полезностью для человека и приносящий владельцу земли доход от туризма. Природные ресурсы - один из трех основных факторов производства наряду с трудом и капиталом. См. Factors of production.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > NATURAL RESOURCES
-
11 picturesque
[ˌpɪktʃə'resk]1) Общая лексика: живописность кадра, живописный, изображения, изображения или фотоснимка, колоритность, колоритный, образность, образный, фотоснимка, цветистый, яркий (о языке), оригинальный (о характере, личности и т.п.), колоритный (о языке и т.п.), картинный2) Архитектура: (в XVIII веке) термин, обозначавший пейзаж или здание, выглядевшие так, как будто они "вышли" из живописных полотен, написанных в стиле братьев Пуссен -
12 scenic reserve
1) Экология: ландшафтный заказник, ландшафтный заповедник2) Макаров: ландшафтный заказник (участок природы, где главным объектом охраны является живописный или уникальный пейзаж)
См. также в других словарях:
пейзаж — а, м. paysage m. 1. Общий вид какой либо местности, картина природы. БАС 1. Пейзаж. 1768, 1769, 1773, 1775, 1777. МАХ. В. Н. Сергеев К истор. терм. изобр. иск. // Материалы 1965 308 309. Пейзаж природы. Н. А. Некрасов, Н. С. Лесков. Вечерний… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Зональная выставка произведений ленинградских художников 1980 года — Каталог выставки Место проведения … Википедия
Банф (национальный парк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Банф (значения). Национальный парк Банф … Википедия
Европейский маршрут E10 — E& … Википедия
Нинся-Хуэйский автономный район — (Ningxia Huizu Zizhiqu), Нинся хуэй цзу цзычжицюй, на С. Китая, в верх. течении р. Хуанхэ. Краткое название – Нин. Пл. 66 тыс. км²; адм. центр Иньчуань. С Ю. на С. авт. район пересекает долина р. Хуанхэ шириной до 50 км. На СЗ. хр. Алашань (г.… … Географическая энциклопедия
Коссово — город в Белоруссии (см. Белоруссия), Брестская область, в 13 км от железнодорожной станции Коссово Полесское. Население 2,2 тыс человек (2004). Производство мебели. Впервые упоминается в письменных источниках в 1484. Главная достопримечальность… … Географическая энциклопедия
Ружаны — поселок городского типа в Белоруссии (см. Белоруссия), в Пружанском районе Брестской области (см. Брестская область). В письменных источниках упоминается с середины 16 в. Местечко славилось производством сукна, ковров, шпалеры, художественных… … Географическая энциклопедия
Екабпилс — Город Екабпилс латыш. Jēkabpils … Википедия
Орхей — Город резиденция Оргеев Orhei Флаг Герб … Википедия
Ринген — Город Екабпилс лтш. Jēkabpils Флаг Герб … Википедия
Якобсштадт — Город Екабпилс лтш. Jēkabpils Флаг Герб … Википедия
